Translations
Modern
These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
Traditional
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
Literal
But these, as irrational animals having been born naturally for capture and destruction, blaspheming in what they are ignorant of, in their destruction also will be destroyed,
Latin
Hi vero velut irrationabilia pecora, naturaliter in captionem, et in perniciem in his quæ ignorant blasphemantes in corruptione sua peribunt,
Original
Greek
English
These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
Notes
This description of the false teachers focuses more on how they were living than on what they were teaching.
Theme notes and profiles
Simon Peter Apostasy Early Christian Heresies Holiness and Sexual Purity
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Blasphemy Jude, Letter of Lasciviousness Peter, Second Letter of
Topics
Anarchy: General Scriptures Concerning Beasts: Ungodly Professors Christian Minister: False and Corrupt Corruption of Sin Death: Second Doctrines: False Eternal Death is Called: Perishing Jihad The Wicked are Compared to Beasts Wicked (People): Compared With: Animals Worldliness: General Scriptures Concerning