Acts 15:1

The Dispute over Circumcision · Acts 15:1–4
Read Acts 15

Translations

Modern
Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”
Traditional
And certain men which came down from Judea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
Literal
But certain ones having come down from Judea were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you are not able to be saved.”
Latin
Et quidam descendentes de Judæa docebant fratres: Quia nisi circumcidamini secundum morem Moysi, non potestis salvari.

Original

Greek
English
Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Notes

These men from Judea were Jewish Christians who taught that circumcision and conversion to Judaism were necessary for salvation. The main issue was how to welcome non-Jews into the Christian community. Paul wrote his letter to the Galatians around this time to oppose the same teaching in Galatia (see Galatians Book Introduction, “Date of Writing”).

Events

People

Moses: Prophet who led Israel out of Egypt

Places

Judea: The southern region of Israel, centered around Jerusalem

Glossary

Ancient Letter Writing Antioch of Syria Barnabas Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Circumcision Jerusalem Council Judaizers Letter of James Letter to the Galatians Letter to the Romans Moses Nations Paul the Apostle Peter, the Apostle Silas Titus (Person)

Topics

Antioch: A City of Syria: Dissension Within the Congregation of Barnabas is Sent As an Emissary to Jerusalem Bigotry in Regard to Circumcision Catholicity: Inculcated Christian Minister: Judaizers Church: Government of, Mosaic and Christian Circumcision: Necessity of, Falsely Taught by Judaizing Christians Council: Apostolic Elder in the Christian Church Judaism: Judaizers Were a Corrupt Form of Christianity Justification Before God: Under the Gospel is not of Faith and Works United Law: Temporary Paul: Contends with the Judaizers Against Their Circumcision |Theology| The Law of Moses: Jewish Converts Would Have all Christians Observe Titus: Compare