Translations
Modern
Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
Traditional
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
Literal
Now also, if anyone competes, he is not crowned unless he shall have competed lawfully.
Latin
Nam et qui certat in agone, non coronatur nisi legitime certaverit.
Original
Greek
English
Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
Notes
Paul quickly quotes a series of sayings about hard work, struggle, and reward.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Athlete Athletics Baseball Basketball Christian Minister: Character and Attributes of Christian Minister: Charge Delivered To Christian Minister: Duties of Compared To Saints: Wrestlers Competence Crown of Victory Exercise Finish the Race Football Parables: The Athlete Righteous: Wrestlers Sports Sportsmanship Steroids The Roman Empire: Allusions to Grecian Game Adapted by Rules Observed in Conducting Winning