Translations
Modern
“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Traditional
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Literal
“Strive to enter through the narrow door, because many, I say to you, will seek to enter and will not be able.
Latin
Contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quærent intrare, et non poterunt.
Interlinear
Greek
English
“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of
Topics
Entertainments: None Admitted To, After the Master had Risen and Shut The Formalism: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Journeys Toward Jerusalem to Attend the Passover Jesus, the Christ: Revelations by: Concerning his Kingdom Judgment: The General Reprobacy: General Scriptures Concerning Seekers: General Scriptures Concerning Self-Delusion: Frequently Persevered In, to the End Self-Delusion: Frequently Preserved In, to the Last Strait Gate: (The Narrow Path Toward Righteousness)