Translations
Modern
Then Elisha came to Damascus while Ben-hadad king of Aram was sick, and the king was told, “The man of God has come here.”
Traditional
And Elisha came to Damascus; and Ben–hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
Literal
And Elisha went to Damascus, and Ben-hadad king of Aram was sick. And it was declared to him, saying, “The man of God has come as far as here.”
Latin
Venit quoque Eliseus Damascum, et Benadad rex Syriæ ægrotabat: nuntiaveruntque ei, dicentes: Venit vir Dei huc.
Original
Hebrew
English
Then Elisha came to Damascus while Ben-hadad king of Aram was sick, and the king was told, “The man of God has come here.”
Notes
Elisha's ability to visit Damascus showed the high respect Israel's enemies had for him. This visit completed the task first assigned to Elijah (1 Kings 19:15).
Events
People
Ben-hadad: King of Aram, besieged Samaria, contemporary of Elisha Elisha: A prophet who succeeded Elijah
Places
Damascus: Ancient city, capital of Syria, important in biblical history Syria: Ancient region north of Israel, often in conflict
Glossary
Topics
Ben-Hadad: A King of Syria, Who Reigned During the Time of Ahab, Son of Ben-Hadad I Elisha: Prophecies of The Death of Ben-Hadad, King of Syria Falsehood: Hazael Syria: Death of the King of, and the Cruelty of his Successor