2 Kings 22:5

Translations

Modern

And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD—

Traditional

And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the Lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the Lord, to repair the breaches of the house,

Literal

And let them deliver it into the hand of those doing the work, who are the overseers in the house of YHWH, and let them give it to those doing the work that is in the house of YHWH, to repair the damage of the house,

Latin

…deturque fabris per præpositos domus Domini, qui et distribuant eam his qui operantur in templo Domini, ad instauranda sartatecta templi:

Original

Hebrew

English

And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD—

Notes

2 Kings 22:5–7

Josiah gave Shaphan instructions similar to those Joash gave for repairing the temple during his rule (2 Kings 12:10–15).

Theme notes and profiles

Josiah

Events

Reign of Josiahc. 641 BC

Related verses

2 Kings 12:11–14
Then they would put the counted money into the hands of those who supervised the work on the house of the LORD, who in turn would pay those doing the work—the carpenters, builders,
2 Kings 12:5
Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”
2 Chronicles 24:12–13
Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of the LORD to hire stonecutters and carpenters to restore the house of the LORD, as well as workers in iron and bronze to repair the house of the LORD.
Ezra 3:7
They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
2 Chronicles 24:7
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the house of God and had even used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.
2 Chronicles 24:27
The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

2 Kings 22:5

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics