2 Chronicles 24:27

Translations

Modern

The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

Traditional

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

Literal

And his sons, and the many oracles about him, and the repairing of the house of God, indeed they are written in the Treatise of the Book of the Kings. And Amaziah his son reigned in his place.

Latin

Porro filii ejus, ac summa pecuniæ quæ adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei, scripta sunt diligentius in libro regum: regnavit autem Amasias filius ejus pro eo.

Original

Hebrew

English

The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

Notes

2 Chronicles 24:27

The Treatise of the Book of the Kings, which the Chronicler used as a source, is not available to us anymore (see also 2 Chronicles 9:29).

Related verses

2 Kings 12:18
So King Joash of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, the kings of Judah—along with his own consecrated items and all the gold found in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram. So Hazael withdrew from Jerusalem.
2 Chronicles 9:29
As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?
2 Kings 12:21
His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.
1 Chronicles 3:12
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
2 Chronicles 24:12
Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of the LORD to hire stonecutters and carpenters to restore the house of the LORD, as well as workers in iron and bronze to repair the house of the LORD.
2 Chronicles 16:11
Now the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
2 Chronicles 25:1
Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.
2 Chronicles 13:22
Now the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his words, are written in the Treatise of the Prophet Iddo.
2 Chronicles 20:34
As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

Parallels

2 Kings 12:17–21

People

Amaziah: King of Judah, son of Joash

Glossary

Chronicles, Books of First and Second Genealogy Midrash Oracle

Topics

Joash: (Son of Ahaziah and King of Judah): Repaired the Temple

2 Chronicles 24:27

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics