Translations
Modern
But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Traditional
But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed before the children of Israel.
Literal
And they did not listen, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations whom YHWH had destroyed before the sons of Israel.
Latin
Illi vero non audierunt: sed seducti sunt a Manasse, ut facerent malum super gentes quas contrivit Dominus a facie filiorum Israël.
Original
Hebrew
English
But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Notes
Theme notes and profiles
Manasseh God’s Judgment of His People The Dangers of Sin The Land
Events
- Reign of Manassehc. 697 BC
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Manasseh: King of Judah, son of Hezekiah
Glossary
Book of Nahum High Place History of Israel Kings, Books of First and Second Manasseh (Person)
Topics
Influence: Evil Kings: Who Reigned Over Judah: Manasseh Manasseh: King of Judah: History of Prophecies Concerning Israel: Manasseh's Wicked Reign Rulers: Wicked: Manasseh, Who Committed the Abominations of the Heathen