Translations
Modern
May Your eyes be open toward this temple day and night, toward the place where You said You would put Your Name, so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.
Traditional
That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
Literal
For may Your eyes be open toward this house day and night, toward the place where You have said to put Your name, that You may listen to the prayer that Your servant prays toward this place.
Latin
…ut aperias oculos tuos super domum istam diebus ac noctibus, super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum,
Original
Hebrew
English
May Your eyes be open toward this temple day and night, toward the place where You said You would put Your Name, so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.
Notes
Theme notes and profiles
Solomon God’s Name on His Temple Seeking the Lord The Church as God’s Temple The Tabernacle
Parallels
Glossary
Topics
Public Prayer: Solomon the First Temple: Solemnly Dedicated to God by Solomon