Translations
Modern
…you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,
Traditional
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there.
Literal
…that you shall take some of the first of all the produce of the ground, which you shall bring from your land that YHWH your God is giving you, and you shall put it in the basket and go to the place where YHWH your God chooses for His Name to dwell there.
Latin
…tolles de cunctis frugibus tuis primitias, et pones in cartallo, pergesque ad locum quem Dominus Deus tuus elegerit, ut ibi invocetur nomen ejus:
Original
Hebrew
English
…you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,
Notes
Under the covenant, God required his people to give him tribute every year, or even more often.
Because Israel was an agricultural society, God asked for offerings of animals, crops, or grain.
This tribute celebrated the great redemption of the Israelites during the exodus.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Feasts and Festivals of Israel Firstfruits Prayer
Topics
Basket: General Scriptures Concerning Fruits: First of, Devoted to God Patriotism: General Scriptures Concerning The First Fruits: Different Kinds of all Agricultural Produce The First Fruits: To be offered in a Basket The Theocracy: or Immediate Government by God: Consisted in His: Exacting Tribute