Exodus 34:26

Translations

Modern

Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”

Traditional

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

Literal

The first of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of YHWH your God. You shall not boil a young goat in the milk of its mother.”

Latin

Primitias frugum terræ tuæ offeres in domo Domini Dei tui. Non coques hædum in lacte matris suæ.

Original

Hebrew

English

Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”

Notes

Exodus 34:10–26

Some of the terms of the covenant are restated, particularly those that prohibit the worship of other gods and that describe the proper worship of the Lord.

Exodus 34:1–35

God granted the request of Moses (33:18). He showed Moses his goodness (34:1–9). He renewed the covenant (34:10–35).

This renewal was a statement made by God alone. God promised to stay with his people, keeping his covenant promises even though they had broken the covenant and deserved death and abandonment (32:1–6).

Theme notes and profiles

Moses Ancient Law Codes Pure Worship Temple Design as a Picture of God's Truth

Related verses

Exodus 23:19
Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
Deuteronomy 14:21
You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
Deuteronomy 26:2
…you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,
1 Corinthians 15:20
But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
Deuteronomy 26:10
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him.
Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
Proverbs 3:9–10
Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your crops;
James 1:18
He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.

Exodus 34:26

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics