Exodus 34:25

Translations

Modern

Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

Traditional

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

Literal

You shall not slaughter with leaven the blood of My sacrifice, and the sacrifice of the Feast of the Passover shall not remain until the morning.

Latin

Non immolabis super fermento sanguinem hostiæ meæ: neque residebit mane de victima solemnitatis Phase.

Original

Hebrew

English

Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

Notes

Exodus 34:10–26

Some of the terms of the covenant are restated, particularly those that prohibit the worship of other gods and that describe the proper worship of the Lord.

Exodus 34:1–35

God granted the request of Moses (33:18). He showed Moses his goodness (34:1–9). He renewed the covenant (34:10–35).

This renewal was a statement made by God alone. God promised to stay with his people, keeping his covenant promises even though they had broken the covenant and deserved death and abandonment (32:1–6).

Theme notes and profiles

Moses Ancient Law Codes Pure Worship Temple Design as a Picture of God's Truth

Related verses

Exodus 23:18
You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
Exodus 12:10
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
Exodus 12:20
You are not to eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes.”
1 Corinthians 5:7–8
Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Exodus 12:8
They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
Deuteronomy 16:3
You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.
Numbers 9:12
…they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
Leviticus 7:15
The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.
Exodus 29:34
And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.

Parallels

2 Corinthians 3:7–18

People

Passover: An annual Jewish feast commemorating the Exodus

Glossary

Book of Exodus Deuteronomy, Book of Firstfruits History of Israel Leaven Mount Sinai Pillar of Fire and Cloud Tabernacle

Topics

Blood of Legal Sacrifices: Not offered with Leaven Leaven (Yeast): Leavened Bread Forbidden with Blood Leaven (Yeast): Leavened Bread Forbidden with Meat offerings Leaven: Forbidden: To be offered with Blood Offerings: Must be without Leaven (Yeast)

Exodus 34:25

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?