Translations
Modern
They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.
Traditional
And they left the house of the Lord God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
Literal
And they forsook the house of YHWH, God of their fathers, and they served the Asherim and the idols. And wrath came upon Judah and Jerusalem for this on account of their guilt.
Latin
Et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptilibus: et facta est ira contra Judam et Jerusalem propter hoc peccatum.
Original
Hebrew
English
They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.
People
Asherah: Canaanite goddess; associated with wooden poles, idolatry Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Chronicles, Books of First and Second Genealogy Jehoash Temple
Topics
Groves: Worshiped by Israelites Jerusalem: Wickedness of, the Cause of Its Calamities Joash: (Son of Ahaziah and King of Judah): Wickedness of, After Jehoiada's Death Rulers: Wicked: Joash, Killing Zechariah