Translations
Modern
But because his heart was proud, Hezekiah did not repay the favor shown to him. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.
Traditional
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
Literal
And Hezekiah did not repay according to the deed to him, for his heart was lifted up; and there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
Latin
Sed non juxta beneficia quæ acceperat, retribuit, quia elevatum est cor ejus: et facta est contra eum ira, et contra Judam et Jerusalem.
Original
Hebrew
English
But because his heart was proud, Hezekiah did not repay the favor shown to him. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
People
Hezekiah: A righteous king of Judah Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Chronicles, Books of First and Second Genealogy Hezekiah Pride
Topics
Afflictions and Adversities: Hezekiah Afflictions Made Beneficial: Hezekiah Hezekiah: King of Judah: His Lack of Wisdom in Showing his Resources to Commissioners of Babylon Ingratitude of Man to God Pride: Hezekiah Prosperity: Pride In