Translations
Modern
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
Traditional
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak unto thee?
Literal
And Zedekiah son of Chenaanah went near, and he struck Micaiah on the cheek and said, “Where is this—the way the Spirit of YHWH passed over from me to speak with you?”
Latin
Accessit autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michææ maxillam, et ait: Per quam viam transivit spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi?
Original
Hebrew
English
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
People
Chenaanah: False prophet who opposed Micaiah Micaiah: A prophet who foretold King Ahab's death Zedekiah: False prophet who opposed Micaiah
Glossary
Ahab (King) Chronicles, Books of First and Second Genealogy Jehoshaphat (Person) Kenaanah Micaiah Ramoth-Gilead
Topics
Chenaanah: Father of the False Prophet Zedekiah Micaiah: A Prophet Who Reproved King Ahab Preaching: Impenitence Under of Ahab Zedekiah: A False Prophet: Strikes Micaiah, the True Prophet