Translations
Modern
So the Israelites put away the Baals and Ashtoreths and served only the LORD.
Traditional
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.
Literal
And the sons of Israel put away the Baals and the Ashtoreths, and they served YHWH only.
Latin
Abstulerunt ergo filii Israël Baalim et Astaroth, et servierunt Domino soli.
Original
Hebrew
English
So the Israelites put away the Baals and Ashtoreths and served only the LORD.
Notes
Israel's victory over the Philistines was due to their improved relationship with God, not because of the ark's presence (see 1 Samuel 4:3–11).
Theme notes and profiles
People
Ashtaroth: A Canaanite goddess of fertility and war Baal: Canaanite god, "Lord/God of the Covenant" Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Topics
Ashtoreth: Worshiped by Israelites Baal: An Idol of the Phoenicians, God of the Sun: The Israelites Wickedly Worshiped in the Time of the Judges Baalim: Plural Form of Baal Repentance of Their Idolatry, when Afflicted by the Philistines Revivals: Samuel Samuel: Israelites Repent Because of his Reproofs and Warnings