Translations
Modern
Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can spare to your servants and to your son David.’”
Traditional
Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.
Literal
Ask your young men, and they will tell you. And let my young men find favor in your eyes, for on a good day we come. Give, please, whatever your hand finds to your servants, and to your son David.’”
Latin
Interroga pueros tuos, et indicabunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri tui gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus: quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David.
Original
Hebrew
English
Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can spare to your servants and to your son David.’”
Notes
Sheep-shearing time for herdsmen was like harvest time for farmers. It was a time of celebration and thankfulness for blessings.
This story about Nabal falls between two accounts in which Saul pursued David and David spared Saul’s life. Nabal was similar to Saul.
Theme notes and profiles
Events
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ
Glossary
Abigail Carmel David John the Baptist Meunim, Meunites Nabal Samuel, Books of First and Second Warfare
Topics
Decision: Abigail Ingratitude: Nabal Nabal: History of The Armies of Israel: Mode of Supplying: Contribution Levied Travellers of Distinction: Frequently Extorted Provisions by the Way