Translations
Modern
Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”
Traditional
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Literal
Stay with me; fear not, for he who seeks my life seeks your life, but you are safe with me.”
Latin
Mane mecum: ne timeas: si quis quæsierit animam meam, quæret et animam tuam, mecumque servaberis.
Original
Hebrew
English
Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”
Notes
Saul’s character is clear here. He could not take revenge on David himself. Instead, Saul killed those he believed had helped David.
Events
Parallels
Glossary
Abiathar Ahimelech David Doeg Nob Samuel, Books of First and Second
Topics
Abiathar: Escapes to David from the Vengeance of Saul, Who Slew the Priests in the City of Nob Friendship: David and Abiathar