Zechariah 6:14

The Crown and the Temple · Zechariah 6:9–15
Read Zechariah 6

Translations

Modern
The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.
Traditional
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the Lord.
Literal
And the crowns will be for Helem, and Tobiah, and Jedaiah, and Hen son of Zephaniah, as a memorial in the temple of YHWH.
Latin
Et coronæ erunt Helem, et Tobiæ, et Idaiæ, et Hem filio Sophoniæ, memoriale in templo Domini.

Original

Hebrew
English
The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.

Notes

  • The symbolic crown, which united kingship and priesthood, was placed in the temple as a memorial to the gold and silver donors. It also served as a permanent reminder of Jeshua’s coronation as priest-king and helped priests teach about this new development.

  • Josiah received honor for arranging the meeting between Zechariah and the three former exiles.

This important message comes with Zechariah’s eighth vision (Zechariah 6:1–8). Jeshua’s symbolic crowning as both king and priest was not a real political setup for Judah. It likely represents the coming of the Messiah, God's chosen king.

In Zechariah, the Branch is a title for this coming Messiah. The image describes new growth from what seemed dead, like a shoot growing from a cut-down tree. This shows that, even after exile and failure, God will raise up a new ruler from David’s line. The Branch will build the temple of the Lord and unite kingship and priesthood in one person (Zechariah 6:12; compare 3:8).

These eight visions helped the Judeans overcome their fears and trust in God's promises. The visions happened two months after Haggai's last two messages (Haggai 2:10–19, 20–23). They suggest that Haggai's prophecies were coming true.

Theme notes and profiles

The Church as God’s Temple

Events

People

Heldai: A returned exile who helped crown Joshua Jedaiah: Returned exile who provided silver and gold for crowns Josiah: One who provided silver and gold for a crown Tobijah: Postexilic Jew who provided silver and gold for crowns Zephaniah: One of the men in Zechariah's prophecy

Glossary

Apocalyptic Crown Helem Hen (Person) Jedaiah Josiah Postexilic Period Tobijah Zechariah, Book of Zephaniah (Person)

Topics

Helem: Probably Same As Heldai Jedaiah: A Priest Who Lived in Jerusalem After the Return of the Captivity Jeshua: Symbolical: Prophecies Concerning Joshua: Symbolical of the Restoration of God's People Temple: The Second: Prophecies of Its Restoration Tobijah: A Captive in Babylon Zephaniah: Father of Josiah