Translations
Modern
“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”
Traditional
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Literal
And I said, “What are these, my lord?” And the angel speaking with me said to me, “I will show you what they are, these things.”
Latin
Et dixi: Quid sunt isti, domine mi? Et dixit ad me angelus qui loquebatur in me: Ego ostendam tibi quid sint hæc.
Original
Hebrew
English
“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”
Notes
Zechariah's first vision shows God's concern for Jerusalem (Zechariah 1:7–15). This is followed by a response (Zechariah 1:16–17) that confirms God's plans to rebuild the temple and restore the city's prosperity.
These eight visions helped the Judeans overcome their fears and trust in God's promises. The visions happened two months after Haggai's last two messages (Haggai 2:10–19, 20–23). They suggest that Haggai's prophecies were coming true.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Zechariahc. 520 BC
Glossary
Topics
Angel (A Spirit): Functions of Medium of Revelation to Prophets Prophets: Inspired by Angels Vision of Zechariah of Horses