Titus 3:8

Heirs of Grace · Titus 3:1–8
Read Titus 3

Translations

Modern
This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
Traditional
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
Literal
Trustworthy is the word, and I want you to affirm strongly concerning these things, so that those having believed God may take thought to devote themselves to good works. These things are good and profitable to men.
Latin
Fidelis sermo est: et de his volo te confirmare: ut curent bonis operibus præesse qui credunt Deo. Hæc sunt bona, et utilia hominibus.

Original

Greek
English
This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.

Notes

The trustworthy saying is 3:4–7 (compare 1 Timothy 1:15).

The emphasis on sound teaching continues (1:9; 2:1). Now Paul shifts his focus to how the Christian community relates to society in general (compare 1 Timothy 2:2–4). As in Titus 2:1–15, God’s instructions for his people in 3:1–2 are based on his interactions with them (3:3–7; compare study note on 2:11–15). Paul then instructs Titus to avoid pointless arguments and to insist on beneficial teaching (3:8–11).

Theme notes and profiles

Paul (Saul) The Household

Glossary

Biblical Concept of Law Titus, Letter to

Topics

Character of Saints: Zealous of Good Works Christian Minister: Character and Attributes of Commandments: Precepts of Paul--Explicitly Stated or Implied in Didactic Epistles Good Works: Ministers should Exhort To Good Works: Saints: should be Careful to Maintain Preaching: Unclassified Scriptures Relating To Works: Good: Servants should Exhort To Works: Unclassified Scriptures Relating To