Keraia
Song of Solomon 6

Song of Solomon 6:12

Together in the Garden · Song of Solomon 6:1–13
Read Song of Solomon 6

Translations

Modern
Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.
Traditional
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
Literal
I did not know it, my soul had set me among the chariots of my noble people.
Latin
Nescivi: anima mea conturbavit me, propter quadrigas Aminadab.

Original

Hebrew
English
Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.

Notes

Song of Solomon 6:12

among the royal chariots of my people: Desire leads to the union of a man and a woman. This may suggest Solomon is the husband, though it could also be a metaphor for the joys of romance (compare Song of Solomon 1:16–17).

Theme notes and profiles

Beauty in Nature Human Sexuality

People

Amminadib: Noble mentioned in a love song

Glossary

Amminadib Song of Solomon

Topics

Chariots: Christ's Love to his Church