Song of Solomon 6:11

Together in the Garden · Song of Solomon 6:1–13
Read Song of Solomon 6

Translations

Modern
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.
Traditional
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Literal
To the garden of the nut tree I went down, to look on the green of the valley, to see the vine had sprouted and the pomegranates had bloomed.
Latin
Descendi in hortum nucum, ut viderem poma convallium, et inspicerem si floruisset vinea, et germinassent mala punica.

Original

Hebrew
English
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.

Notes

I went down: It is unclear who is speaking. The New Living Translation shows it as the young woman's speech, but it could also be the young man's. The trip to the walnut grove poetically expresses a desire for a romantic meeting.

Theme notes and profiles

Beauty in Nature Human Sexuality

Glossary

Song of Solomon Walnut

Topics

Compared To Saints: Vines Gardens of the Church Grape: Cultivation of Nut: General Scriptures Concerning Righteous: Vines The Pomegranate-Tree of Saints The Vine: Cultivated in the Valleys Valleys of the Church of Christ