Romans 15:33

Translations

Modern

The God of peace be with all of you. Amen.

Traditional

Now the God of peace be with you all. Amen.

Literal

Now the God of peace be with all of you. Amen.

Latin

Deus autem pacis sit cum omnibus vobis. Amen.

Original

Greek

English

The God of peace be with all of you. Amen.

Notes

Romans 15:33

Some manuscripts do not include the word Amen. One very early manuscript places the doxology (a short hymn of praise, 16:25–27) here. This has led some scholars to think that the original letter to the Romans included only 1:1–15:33. However, few scholars now support this theory. The best early manuscripts place the doxology at the end of chapter 16. Most likely, all of chapter 16 was part of Paul’s original letter to the Romans. See also the study note on 16:1–16.

Romans 15:14–16:27

This final section includes elements often found at the end of New Testament letters:

a discussion of travel plans (15:14–29),
requests for prayer (15:30–33),
references to ministry partners (16:1–2, 21–23),
greetings (16:3–16), and
a short hymn of praise (16:25–27).

Only the warning about false teachers is a non-standard feature in this conclusion (16:17–19).

Theme notes and profiles

Paul (Saul)

Related verses

2 Corinthians 13:11
Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
Philippians 4:9
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
1 Thessalonians 5:23
Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Hebrews 13:20
Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Romans 16:20
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
1 Corinthians 14:33
For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.
Ruth 2:4
Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied.
Romans 16:23
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
Matthew 28:20
…and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Matthew 1:23
“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).

Romans 15:33

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics