Translations
Modern
…in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
Traditional
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Literal
…always upon my prayers, imploring if somehow now at last by the will of God I will make a prosperous journey to come to you.
Latin
…semper in orationibus meis: obsecrans, si quomodo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate Dei veniendi ad vos.
Original
Greek
English
…in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
Notes
Theme notes and profiles
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Faith Gospel Letter to the Romans New Creation, New Creature Paul the Apostle Rome (City) Sin
Topics
Blessing: Temporal, Prayer For God: Providence of, Overruling Interpositions of The