Translations
Modern
His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
Traditional
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Literal
…and His feet like burnished bronze, as having been refined in a furnace, and His voice as a voice of many waters,
Latin
…et pedes ejus similes auricalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum:
Original
Greek
English
His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
Notes
Refined or hardened bronze feet suggest stability, firmness, and security (compare Daniel 10:6).
The thundering voice shows God's power. When God speaks, people will listen (compare Ezekiel 43:2).
John's first vision shows Christ as a wise, strong, and powerful messenger of God who always cares for his people.
Theme notes and profiles
Letters to the Seven Churches The Church as God’s Temple Visions
Glossary
Bible, Quotations of the Old Testament in the New Testament Book of Revelation Furnace King Menorah Minerals and Metals
Topics
Brass: Figurative Copper Brass: The Strength and Firmness of Christ Jesus, the Christ: Appears to the Apostle John (On Patmos Island) Vision of John on the Island of Patmos of Christ and the Golden Lampstands Water: (Noise of Many) of the Word of Christ