Translations
Modern
I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,
Traditional
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Literal
I will open my mouth in a parable; I will pour forth things hidden from of old,
Latin
Aperiam in parabolis os meum; loquar propositiones ab initio.
Original
Hebrew
English
I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,
Notes
The psalmist tells Israel’s story (Psalm 78:5–72) as a parable to teach wisdom and insight.
Jesus quoted this verse to explain why he taught in parables (Matthew 13:35).
The introduction is an invitation to learn wisdom.
This wisdom psalm urges people to learn wisdom and share it faithfully.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Children: Instruction of Commandments: General Scriptures Concerning Instruction: Unclassified Scriptures Relating To Prophecies Respecting Christ: His Preaching by Parables Quotations and Allusions in the New Testament From, and To, the Old Testament Wicked (People): Punishment of