Translations
Modern
So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
Traditional
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Literal
…and I said, “I am grieved. Has it changed—the right hand of the Most High?”
Latin
Et dixi: Nunc cœpi; hæc mutatio dexteræ Excelsi.
Original
Hebrew
English
So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
Notes
The psalmist is afraid that God's hand of protection (Psalm 44:3; 77:15; Exodus 6:6) and favor (Psalms 16:7–8; 110:1) are now against him for no clear reason.
The memories of God’s mighty works in the past fill the psalmist’s mind.
The psalmist laments that God has turned away from him, even though he feels innocent. He reflects on his situation (Psalm 77:3, 6, 12) and finds hope (see 25:5) in remembering God's past actions (77:11).
Theme notes and profiles
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Topics
Faith: Exemplified Meditation: General Scriptures Concerning The Promises of God: Saints: Sometimes, Through Infirmity, Tempted to Doubt Years: (Of the Right Hand of the Most High) Prosperity