Translations
Modern
They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary.
Traditional
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
Literal
They have seen Your going about, O God, the going about of my God and my King, in the sanctuary.
Latin
Viderunt ingressus tuos, Deus, ingressus Dei mei, regis mei, qui est in sancto.
Original
Hebrew
English
They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary.
Notes
A great company joins together in the pilgrimage to Zion.
This prayer for God's victorious rule describes God's journey from Sinai to Zion (Psalm 68:7, 16–18, 24). He saved Israel from Egypt, led them through the wilderness, brought them to the promised land, and established his kingdom. He is a caring and victorious God, whose nature does not change. Therefore, the faithful hope and rejoice in the promise of God's universal rule.
Theme notes and profiles
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Book of Exodus David God, Names of Mount Sinai Music Psalms, Book of