Translations
Modern
…that your foot may be dipped in the blood of your foes—the tongues of your dogs in the same.”
Traditional
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Literal
…so that you may plunge your foot in the blood, and the tongue of your dogs have its portion from your enemies!”
Latin
…ut intingatur pes tuus in sanguine; lingua canum tuorum ex inimicis, ab ipso.
Original
Hebrew
English
…that your foot may be dipped in the blood of your foes—the tongues of your dogs in the same.”
Notes
This prayer for God's victorious rule describes God's journey from Sinai to Zion (Psalm 68:7, 16–18, 24). He saved Israel from Egypt, led them through the wilderness, brought them to the promised land, and established his kingdom. He is a caring and victorious God, whose nature does not change. Therefore, the faithful hope and rejoice in the promise of God's universal rule.
Theme notes and profiles
Glossary
Book of Exodus David God, Names of Mount Sinai Music Psalms, Book of
Topics
Blood: (Washing the Feet In) Victories Blood: Beasts of Prey Delight In The Feet: (Dipped in Blood) of Victory