Keraia
Psalm 57

Psalm 57:8

In You My Soul Takes Refuge · Psalm 57:1–11
Read Psalm 57

Translations

Modern
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Traditional
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Literal
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre—I will awaken the dawn!
Latin
Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara: exsurgam diluculo.

Original

Hebrew
English
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.

Notes

Psalms 57:7–8

The psalmist is sure that God will stop the night of evil (compare Psalm 56:13).

Psalms 57:7–11

This section is repeated with a few changes in Psalm 108:1–5.

Psalms 57:1–11

The psalmist asks for mercy and protection, then expresses trust and confidence in the Lord (Psalm 57:1–4). When the wicked fall into their own traps (Psalm 57:6), the psalmist will praise the Lord (57:7–10).

Psalms 51:1–65:13

These psalms of David share a common theme. They reflect on the experience of evil. In Psalm 51, the psalmist admits his wrongdoing and asks for God's forgiveness. Psalms 52–64 express sorrow over specific evils David faced. A song of praise (Psalm 65) brings David's laments to an end.

Theme notes and profiles

David Celebration

Parallels

1 Samuel 22:1–5 Psalm 108:1–13 Psalm 142:1–7

Glossary

Adullam, Adullamite Al-Taschith David Glory Mercy Michtam Miktam Music Musical Instruments Psalms, Book of

Topics

Decision: David Harp used in Worship Morning Prayer Praise: Unclassified Scriptures Relating To Psaltery used in Religious Services Testimony: Religious, Exemplified