Translations
Modern
How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
Traditional
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Literal
O Lord, how long will you look on? Turn back my soul from their ravages, my only one from the young lions!
Latin
Domine, quando respicies? Restitue animam meam a malignitate eorum; a leonibus unicam meam.
Original
Hebrew
English
How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
Notes
The psalmist presents the Lord with the reasons for his suffering. Evil has many faces. He is tired and worn out, and he knows that only the Lord can help him.
In this lament, the Lord's troubled servant asks God to notice his situation and defend him.
Theme notes and profiles
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
David Imprecatory Psalms Music Only Begotten Psalms, Book of
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Enemy: General Scriptures Concerning