Translations
Modern
Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
Traditional
Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Literal
Blessed is the man for whom YHWH does not reckon iniquity, and in his spirit is no deceit.
Latin
Beatus vir cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus.
Original
Hebrew
English
Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
Notes
The Lord’s forgiveness brings people back into a relationship with him, removes their guilt, and gives them joy. Paul quoted this text when explaining justification by faith alone (Romans 4:4–8).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Confession David Imputation Mercy Music Psalms, Book of Wisdom Literature
Topics
Deceit: Blessedness of Being Free From God: Mercy of Holiness: General Scriptures Concerning Joy: Unclassified Scriptures Relating To Justification Before God: Under the Gospel: Blessedness of Justification: General Scriptures Concerning Sin: Forgiveness of Sin: Not Counted Against Righteous People Sincerity: Blessedness of The Blessed: Whose Sins are Forgiven