Psalm 31:2

Into Your Hands I Commit My Spirit · Psalm 31:1–24
Read Psalm 31

Translations

Modern
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.
Traditional
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Literal
Incline Your ear to me, and quickly deliver me. Be for me as a rock of refuge, as a house of strongholds to save me.
Latin
Inclina ad me aurem tuam; accelera ut eruas me. Esto mihi in Deum protectorem, et in domum refugii, ut salvum me facias:

Original

Hebrew
English
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.

Notes

The psalmist urgently asks the Lord to notice his desperate situation (PSalms 71:2; 88:2; 102:2).

The Lord provides safety to anyone seeking his protection. The psalmist trusts and submits to the Lord. See also Psalm 71:1–3.

The psalmist urges the faithful to seek safety in the Lord and wait for his salvation. After experiencing something like death, he shares how the Lord remained faithful. This psalm points ahead to the suffering of Jesus (Luke 23:46).

Parallels

Luke 23:44–49

Glossary

David Music Psalms, Book of

Topics

Afflictions and Adversities: Prayer In Anthropomorphisms: Miscellaneous Figures Rock: Figurative Rocks: God As Defence of his People Sickness: Saints: Acknowledge That, Comes from God