Translations
Modern
You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
Traditional
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Literal
You have tested my heart; You have inspected in the night. You have refined me without Your finding, for I have purposed that my mouth shall not transgress.
Latin
Probasti cor meum, et visitasti nocte; igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.
Original
Hebrew
English
You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
Notes
Although he is not perfect, the psalmist dedicates himself to the Lord. He does not want to sin through lies, flattery, or gossip (see Psalms 10:7; 15:2–3; 17:1).
The psalmist declares his innocence (Psalm 17:1) and commits himself to integrity by being open to God’s examination.
The psalmist asks for God's protection and justice, affirms his own integrity, and prays for the Lord to defeat his strong enemies.
The psalms in this section emphasize integrity and purity (Psalms 17:15; 18:20–26; 19:13–14). They describe people as living in God’s presence (Psalms 16:9–11; 17:15) and remaining steadfast (15:5; 16:8).
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Decision: David Integrity: General Scriptures Concerning Night: God Frequently: Visited his People In Obedience: Exemplified