Translations
Modern
…the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
Traditional
The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:
Literal
YHWH opens the eyes of the blind; YHWH raises up those bent down; YHWH loves the righteous ones;
Latin
Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.
Original
Hebrew
English
…the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
Notes
Repeating the Lord’s name (shown as LORD in the Berean Standard Bible) four times emphasizes that he alone heals, lifts burdens, loves, and protects.
The call to praise (Psalm 146:1–2) leads to a warning against foolishness and false confidence (146:3–4). The psalm ends with a blessing for everyone who places their hope in the Lord (Psalm 146:5–7).
The Psalter ends with five hallelujah psalms, so named because each begins and ends with Praise the LORD! (Hebrew haleluyah).
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Blessing: Temporal, from God God: Love of God: Mercy of God: Preserver God: Providence of Praise: Unclassified Scriptures Relating To Righteousness: They Who Walk In, and Follow are Loved by God Sight The Eye: God: Opens