Translations
Modern
My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
Traditional
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Literal
So my spirit through me has grown weak, and within me my heart is desolate.
Latin
Et anxiatus est super me spiritus meus; in me turbatum est cor meum.
Original
Hebrew
English
My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
Notes
My spirit grows faint within me: The psalmist admits his desperation as his life seems to slip away under cruel and powerful enemies.
In this lament, the psalmist feels overwhelmed by constant trouble from his enemies, so he turns to the Lord’s love, righteousness, and faithfulness. He remembers what God has done in the past and longs for God to renew his love. He opens himself to God’s wisdom because he knows that God’s instruction leads to life.
In this final group of psalms of David, psalms of praise and wisdom (Psalms 138–139, 145) form a frame around five psalms of lament (Psalms 140–144).
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To