Translations
Modern
I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.
Traditional
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Literal
I stay awake, and I am like a bird alone on the housetop.
Latin
Vigilavi, et factus sum sicut passer solitarius in tecto.
Original
Hebrew
English
I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.
Notes
The psalmist cannot sleep (see Psalm 63:6–8). Like a lone bird on a housetop, he feels alone and separated from both friends (see Psalm 88:8) and enemies.
A weak and suffering person prays for the Lord's mercy on Jerusalem and for his presence with its people.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To Fellowship with the Wicked Watchfulness: David Watchfulness: General Scriptures Concerning