Translations
Modern
Wicked behavior is detestable for kings, for a throne is established through righteousness.
Traditional
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Literal
An abomination to kings is to commit wickedness, for by righteousness a throne is established.
Latin
Abominabiles regi qui agunt impie, quoniam justitia firmatur solium.
Interlinear
Hebrew
English
Wicked behavior is detestable for kings, for a throne is established through righteousness.
Notes
These proverbs assume a wise and godly king (see Isaiah 9:6–7). Many of Israel’s kings loved wrongdoing and hated truth, like Ahab in 1 Kings 21.
This series of sayings reflects on the king, who symbolizes God's power on Earth.
Glossary
Topics
Bad Leadership Kings: Throne of, Established by Righteousness and Justice Kings: when Good: Abhor Wickedness Righteousness: The Throne of Kings Established By Rulers: Character and Qualifications of