Translations
Modern
I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
Traditional
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Literal
I exhort Euodia and I exhort Syntyche to be of the same mind in the Lord.
Latin
Evodiam rogo, et Syntychen deprecor, idipsum sapere in Domino.
Original
Greek
English
I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
Notes
agree with each other in the Lord: The Lord's people should live in peace with one another (see 2:2; 1 Corinthians 1:10; Ephesians 4:1–3, 31–32; Colossians 3:12–15). We do not know what the disagreement between Euodia and Syntyche was about.
Before ending the letter, Paul discusses a small conflict in the church and writes a few words of encouragement.
Theme notes and profiles
People
Euodia: Christian woman in Philippi; urged by Paul to reconcile Syntyche: Woman in the Philippian church whom Paul exhorted
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Euodia, Euodias Philippians, Letter to the Syntyche
Topics
Euodias: A Christian Woman of Philippi Syntyche: A Christian Woman in Philippi Women in Ministry