Translations
Modern
Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Do not quarrel on the way!”
Traditional
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
Literal
And he sent away his brothers, and they departed, and he said to them, “Do not be shaken along the way.”
Latin
Dimisit ergo fratres suos, et proficiscentibus ait: Ne irascamini in via.
Original
Hebrew
English
Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Do not quarrel on the way!”
Notes
Do not quarrel on the way!: When they were away from Joseph, they might begin to accuse one another about the past or argue about how to explain what had happened to Jacob. It was now time to put the past behind them and enjoy the reunion.
This section marks a transition as the family moved from Canaan to Goshen, where they would live for the next 400years.
Theme notes and profiles
Events
- Joseph's brothers return to Egyptc. 1706 BC
Glossary
Benjamin (Person) Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Famine Genesis, Book of Jacob Patriarchs, Period of the
Topics
Families: should Live in Unity Family of Saints: Live in Unity Peace: Exhort Others To Peace: Social Strife: General Scriptures Concerning