Philippians 1:25

To Live Is Christ · Philippians 1:21–26
Read Philippians 1

Translations

Modern
Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
Traditional
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Literal
And having been persuaded of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy of the faith,
Latin
Et hoc confidens scio quia manebo, et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum, et gaudium fidei:

Original

Greek
English
Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

Notes

  • The well-being of the church is more important to Paul than his own desire to be with Christ.

  • for your progress and joy in the faith: Christians should find joy even during tough times (see 4:4; John 15:11, 20; 16:20–24; 1 Thessalonians 5:16).

Theme notes and profiles

Paul (Saul)

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Gospel Philippians, Letter to the

Topics

Confidence: Paul Joy: Ministers should Promote, in Their People Love: Exemplification of the Love of Man for Man Religious Zeal: Exemplified by Paul