Philippians 1:24

Modern

But it is more necessary for you that I remain in the body.

Traditional

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

Literal

…but to remain in the flesh is more necessary on account of you.

Latin

…permanere autem in carne, necessarium propter vos.

Greek

English

But it is more necessary for you that I remain in the body.

Theme notes and profiles

Philippians 1:25–26
Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
John 16:7
But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
Philippians 1:22
But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
Acts 20:29–31
I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.