Numbers 21:13

The Journey to Moab · Numbers 21:10–20
Read Numbers 21

Translations

Modern
From there they moved on and camped on the other side of the Arnon, in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border between the Moabites and the Amorites.
Traditional
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
Literal
From there they set out and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorite. For the Arnon is the border of Moab, between Moab and between the Amorite.
Latin
Quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon, quæ est in deserto, et prominet in finibus Amorrhæi. Siquidem Arnon terminus est Moab, dividens Moabitas et Amorrhæos.

Interlinear

Hebrew
English
From there they moved on and camped on the other side of the Arnon, in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border between the Moabites and the Amorites.

Notes

  • The Israelites traveled east of the Moabite territory, located between the Zered Brook in the south and the Arnon River in the north. The far side of the Arnon River was probably north and east of the main east–west canyon of the Arnon. This huge canyon acted as a natural boundary between Moab and the Amorite territory north of the Arnon (see 21:26).

  • The Amorites were a group of nomadic (traveling) peoples. During the Middle Bronze Age (about 2000–1500 BC), they conquered areas from Mesopotamia to Canaan. They even ruled important cities such as Babylon (around 1830 BC) and Assur (around 1750 BC).

    Amorites living in the hill country of Canaan had frightened Israel’s spies (Deuteronomy 1:26–28). Later, they defeated Israel when the people tried to enter Canaan without God’s command (Numbers 14:44–45; see Deuteronomy 1:42–44).

    When Israel arrived east of the Jordan River, the Amorites controlled much of that region. This area is called Transjordan, which means the land east of the Jordan (see study note on Numbers 21:26).

  • As Israel journeyed to the promised land, they traveled from Mount Hor to the plains of Moab (22:1). The story of Israel's journey emphasizes the Lord's patient plan to lead Israel into Canaan despite their weaknesses.

  • The general direction of their travel is clear. However, the exact path they took is not known today. Many of the places mentioned are difficult to identify.

    Archaeological evidence at some sites does not match the time usually connected with the wilderness period. Because of this, there are still serious questions about geography and history in the wilderness journey.

Theme notes and profiles

Moab and Ammon

People

Amorites: Canaanite people group, enemies of Israel

Places

Arnon: A river and valley, serving as a boundary for Israel Moab: Ancient kingdom east of the Dead Sea in Jordan

Glossary

Amorites Arnon Book of the Wars of the Lord Bronze Snake, Bronze Serpent Deuteronomy, Book of Moab, Moabites Numbers, Book of

Topics

Amorites: Territory of Arnon: Boundary Between Moabites and Amorites Journey of Israel Through The Desert: Across the Arnon Moabites: Separated from the Amorites by the River Arnon Moabites: The Territory East of the Jordan River, Bounded on the North by the Arnon River