Translations
Modern
“Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.
Traditional
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
Literal
“Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land that I have given to the sons of Israel, upon that you rebelled against My word at the water of Meribah.
Latin
Pergat, inquit, Aaron ad populos suos: non enim intrabit terram, quam dedi filiis Israël, eo quod incredulus fuerit ori meo, ad aquas contradictionis.
Original
Hebrew
English
“Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.
Notes
Aaron’s participation in the rebellion of his generation resulted in his death outside the promised land (20:10–12).
People
Aaron: Moses' brother, first high priest of Israel Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Places
Meribah: A place where Moses disobeyed God
Glossary
Aaron Deuteronomy, Book of Kadesh, Kadesh-Barnea Massah and Meribah Meribah Mount Hor Numbers, Book of Wilderness Wanderings
Topics
Aaron: Not Permitted to Enter Canaan Disobedience to God of Aaron, at the Hitting of the Rock by Moses Disobedience to God: Moses Disobedience to God: when he Struck the Rock Hor: The Mountain Upon Which Aaron Died Meribah: Meribah-Kadesh, Fountain in the Desert of Zin Rebellion Against God: Moses and Aaron