Translations
Modern
And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
Traditional
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Literal
And Abraham expired, and he died at a good old age, old and satisfied, and he was gathered to his people.
Latin
Et deficiens mortuus est in senectute bona, provectæque ætatis et plenus dierum: congregatusque est ad populum suum.
Original
Hebrew
English
And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
Notes
Even though Abraham had sons with another wife, he protected Isaac's inheritance and blessing.
Theme notes and profiles
People
Abraham: Patriarch, chosen by God to father His people
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Ebla Tablets Genesis, Book of Isaac Mishma Nathanael Patriarchs, Period of the Place of the Dead Rebecca, Rebekah Sheol
Topics
Abraham: Death Death: Miscellaneous Subjects: Called Giving up the Ghost Death: Miscellaneous Subjects: Going to Thy Fathers The Dead: They Who Have Departed This Life The Death of Saints: Abraham Years: (Being Full of) of Old Age