Numbers 19:20

Purification of the Unclean · Numbers 19:11–22
Read Numbers 19

Translations

Modern
But if a person who is unclean does not purify himself, he will be cut off from the assembly, because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.
Traditional
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the Lord: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
Literal
And the man who is unclean and does not cleanse himself from sin, that person shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of YHWH. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.
Latin
Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de medio ecclesiæ: quia sanctuarium Domini polluit, et non est aqua lustrationis aspersus.

Original

Hebrew
English
But if a person who is unclean does not purify himself, he will be cut off from the assembly, because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.

Notes

To cleanse with the heifer's ashes, they made a special purifying mixture. They combined ashes from the burnt purification offering with fresh water (compare 5:17).

This section explains how ordinary Israelites can become ceremonially clean again after touching a corpse and avoid defiling the Tent of Meeting (see 9:4–12; Leviticus 17:15; 21:1–4, 11–12). God's holiness demands that the place of his presence remains pure and separate from pollution (compare 1 Corinthians 6:9–11, 18–20).

Theme notes and profiles

Clean, Unclean, and Holy

Glossary

Banish, Banishment Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of John the Baptist Numbers, Book of Water of Separation

Topics

Church of Israel: Members of Excommunicated for Heavy Offenses Church: Rules of Discipline In, Mosaic and Christian Church: Sanctuary Defilement: Caused by Touching the Dead Defilement: Neglecting Purification From, Punished by Cutting off Purification: Penalty to be Imposed Upon Those Who do not Observe the Ordinances Concerning Purification: Water of Purifications or Baptisms: Consequence of Neglecting Those Prescribed by Law Tabernacle: Defilement of, Punished Water of Separation