Translations
Modern
But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
Traditional
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
Literal
And bring your brothers of the tribe of Levi, the tribe of your father, near with you, that they may be joined with you and serve you while you and your sons are with you before the Tent of the Testimony.
Latin
Sed et fratres tuos de tribu Levi, et sceptrum patris tui sume tecum, præstoque sint, et ministrent tibi: tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii.
Original
Hebrew
English
But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
Notes
The Lord gave special authority to Aaron, his sons (the priests), and his relatives (the Levites). They were responsible to God for offenses against the holy place. Yet, only the priests were responsible to God for their own violations of God's instructions for their service.
People
Levi: Son of Jacob; progenitor of the Levites
Glossary
Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Eduth Numbers, Book of Tribe of Levi
Topics
Christian Minister: Charge Delivered To Priest: had Charge of the Sanctuary and Altar Tabernacle: The Levites: Appointed Over, and had Charge of Tabernacle: The Priests: Performed all Services In The Levites: Services of Ministering to Priests