Translations
Modern
“Send out for yourself men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their fathers’ tribes send one man who is a leader among them.”
Traditional
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
Literal
“Send men, and they shall spy out the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel. One man—you shall send one man for the tribe of their fathers, each one a leader among them.”
Latin
Mitte viros, qui considerent terram Chanaan, quam daturus sum filiis Israël, singulos de singulis tribubus, ex principibus.
Interlinear
Hebrew
English
“Send out for yourself men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their fathers’ tribes send one man who is a leader among them.”
Notes
Twelve spies explored the fertile land of Canaan and found strong enemies defending it. Earlier chapters show Israel's disobedience, hinting at future failures. The Israelites did not have the obedience, courage, or faith to capture the land. So, the Lord made them spend 40 years in the Wilderness of Sinai. That generation did not receive their inheritance in the promised land.
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Places
Canaan: Ancient region; descendants of Ham; promised to Abraham's descendants
Glossary
Benjamin, Tribe of Deuteronomy, Book of Moses Numbers, Book of Remnant Wilderness of Zin
Topics
Desert, Journey of Israel Through The: Moses Commanded to Send Spies Holy Land: Twelve Men Sent to Spy