Translations
Modern
Moreover, these nobles kept reporting to me Tobiah’s good deeds, and they relayed my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.
Traditional
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Literal
Also his good deeds they were reporting before me, and my words were reported to him. Tobiah sent letters to frighten me.
Latin
…sed et laudabant eum coram me, et verba mea nuntiabant ei: et Tobias mittebat epistolas ut terreret me.
Original
Hebrew
English
Moreover, these nobles kept reporting to me Tobiah’s good deeds, and they relayed my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.
Notes
After solving the financial crisis (see Nehemiah 5), the story shifts back to how those against rebuilding tried to scare or stop Nehemiah.
People
Tobiah: Ammonite official who opposed Nehemiah's rebuilding efforts
Glossary
Topics
Influence: Political Tobiah: An Enemy of the Jews in the Time of Nehemiah: Conspires to Injure and Intimidate Nehemiah